BIROU DE TRADUCERI AUTORIZARE

FACILITARE LEGALIZARE
SUPRALEGALIZARE / APOSTILARE

Prima pagina

Deoarece ne preocupă permanent calitatea serviciilor pe care vi le oferim, vă invităm să trimiteţi AICI orice sugestie, reclamaţie sau opinie argumentată. Mulţumim.

Despre noi

Probabil aţi parcurs deja zeci de pagini web în care vi se garantează avantaje absolute. Este greu să iei în discuţie perfecţiunea atunci când este vorba despre semantică, aşa cum e cazul domeniului de lucru în care activăm.

Suntem, credem, singurul birou de traduceri care nu promite perfecţiunea, pentru că lucrăm cu oameni şi cuvinte, nu cu maşini de precizie.
Ei bine, noi vă garantăm altceva! Vă asigurăm că echipa DELTRA CELES depune toate eforturile de care este capabilă pentru ca dumneavoastră să obţineţi un beneficiu real din relaţia cu biroul nostru.

Suntem perfect conştienţi de exigenţele privind promptitudinea, calitatea traducerilor, respectarea termenelor de predare a comenzilor şi de aceea ne îndreptăm permanent atenţia către o administrare cât mai eficientă a proiectelor de traduceri, indiferent de dimensiunile acestora.

Ne aflăm sub o constantă preocupare pentru îmbunătăţirea calităţii serviciilor pe care le oferim, prin repartizarea lucrărilor primite din partea dumneavoastră traducătorilor cu cea mai bogată experienţă în domeniul respectiv, prin operativitate, seriozitate si profesionalism.

Ne recomandăm drept persoane capabile, de încredere şi cu experienţă – activăm de 13 ani în domeniu.

Info

Noi ştim:
Dumneavoastră ştiţi?

  • ştim că doriţi să vă tratăm personalizat şi că aveţi nevoie de flexibilitate din partea noastră.
  • ştim să găsim soluţii optime pentru fiecare solicitare în parte.
  • ştim să acordăm aceeaşi atenţie şi unei comenzi de o pagină, şi unei comenzi de 100 de pagini.
  • ştim că exigenţa noastră în selectarea traducătorilor este prima răspunzătoare de calitatea lucrărilor furnizate, astfel încât de-a lungul timpului am păstrat în echipa de traducători autorizaţi doar persoanele care au trecut testul unei colaborări bazate pe seriozitate şi competenţă.

Pentru limbile de circulaţie internaţională avem colaboratori ingineri, medici ce deţin autorizaţii de traducători, putând astfel să vă oferim o cât mai bună calitate a traducerilor autorizate de specialitate.

  • ştiţi că toate birourile de traduceri lucrează aproape exclusiv cu traducători autorizaţi şi că aceasta nu reprezintă un criteriu al calităţii deoarece un "traducător autorizat" este atât cel care tocmai a absolvit facultatea de limbi străine, cât şi cel cu experienţă bogată în domeniu?
  • Adevărata valoare este dată de priceperea cu care un birou îşi selectează traducătorii colaboratori pentru diferite domenii de traducere specializată, astfel încât să poată răspunde exigenţelor dvs.
  • ştiţi că a spune „traducem din orice domeniu şi din orice limbă străină" este un angajament periculos pentru calitatea produsului final, în măsura în care nu ai „omul protrivit" pentru documentul în cauză?
  • ştiţi că procesul traducerii implică atât artă cât şi ştiinţă? Un traducător trebuie să aibă „simţul limbii" şi să adapteze textul cu măiestrie, dar trebuie să fie şi un bun cunoscător al limbajului specializat în domeniul pe care-l abordează textul respectiv.

Vă stăm la dispoziţie pentru orice informaţii legate de serviciile sau modul nostru de lucru.

Servicii complete
pentru imputernicirile de calatorie in Turcia cu masina
care nu este proprietate personala:

Traducere – Legalizare la CONSULATUL TURCIEI

Servicii complete de
traducere, legalizare, apostilare, supralegalizare prin:
Prefectura/ Ministerul Afacerilor Externe
Camera Notarilor Publici/ Tribunal
Ministerul Educaţiei/ Ministerul de Justiţie etc.