ÎMPUTERNICIRE AUTO PENTRU CĂLĂTORIE ÎN TURCIA
Pentru persoanele care doresc să călătorească în TURCIA cu maşina care nu este proprietate personală, autorităţile solicită o împuternicire autentificată, apostilată, tradusă, legalizată şi supralegalizată.
Ministerului Afacerilor Externe (la capitolul Condiţii privind traficul auto)
Biroul nostru de traduceri se ocupă de aceste proceduri la preţul de:
150 RON (pret final facturat).
Tot ce trebuie să faceţi este să ne trimiteţi Împuternicirea / Declataţia în 2 exemplare originale identice, iar biroul nostru facilitează următoarele:
data certă la notariat -
traducere autorizată în limba turcă
-
legalizarea notarială a traducerii
- supralegalizarea traducerii prin apostilare
Termen de predare: 2 zile lucrătoare.
Dacă aveţi deja o procură notarială eliberată în Bucureşti, se va apostila şi actul original, iar costul este de 165 RON
Servicii suplimentare:
La cerere, ne deplasăm la CONSULATUL TURCIEI - Bucureşti pentru aplicarea ştampilei de legalizare a traducerii.
Pentru traducere legalizată la Consulat/Ambasada Turciei, costul de de 125 RON (pret final facturat), iar termenul de predare este de 1 zi lucrătoare.
| |
|
|
Avem experienţa a mii de împuterniciri rezolvate pentru persoane din întreaga ţară, în anii anteriori (cerinţa datează din martie 2007 şi a fost modificată şi completată în februarie 2009).
Ambele variante de lucru (cu apostilare, conform cerinţei oficiale a Ministerului de Externe, sau cu legalizare la Consulatul Turciei) sunt la fel de bine acceptate la vama turcă.
Important este să nu plecaţi la drum cu împuternicirea doar în limba română pentru că există riscul să întâmpinaţi probleme la vamă.
AVANTAJ pentru clienţii din BUCUREŞTI:
La cerere, putem ridica împuternicirea de la sediul sau domiciliul dvs. din BUCUREŞTI, prin curierul nostru angajat, contra cost – 20 RON, urmând ca livrarea să o facem la aceeaşi adresă, în acelaşi preţ.
Persoanele din PROVINCIE ne pot trimite împuternicirea în dublu exemplar prin firme de curierat rapid sau prin poştă. În cazul transmiterii materialelor prin curier rapid, termenele de predare menţionate anterior se vor prelungi cu încă o zi, reprezentând durata transportului. NU TRIMITEŢI PLIC FĂRĂ A NE CONTACTA ÎN PREALABIL !!!
Pentru detalii suplimentare, va rugăm consultati:
Persoana contact: Diana Hudubet
0722.174.311 |
