Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player



Suport online prin:
Yahoo Messenger Suport acte-masina-turcia.ro

Deoarece ne preocupă permanent calitatea serviciilor pe care vi le oferim, vă invităm să trimiteţi AICI orice sugestie, reclamaţie sau opinie argumentată. Mulţumim.


Tarife
Download Lista Preturi Cotatie rapida Imprima pagina Decrease Font Size Increase Font Size  

Tarife – traduceri scrise

Limba străină

Tarif / 2000 caractere

TVA inclus


Engleză
Franceză
Italiană
Spaniolă
25 RON

Germană
Rusă
Maghiară
31 RON

Bulgară
Cehă
Chineză
Croată
Greacă
Polonă
Portugheză
Sârbă
Slovacă
Slovenă
Turcă
Ucrainiană
50 RON

Albaneză
Arabă
Catalană
Daneză
Ebraică
Finlandeză
Hindi
Japoneză
Latină
Norvegiană
Olandeză
Suedeză
63 RON

Macedoneană
(Estonă)
(Letonă)
(Lituaniană)
95 RON

Persană
140 RON

Urdu
Vietnameză
220 RON

Preţurile includ TVA şi sunt stabilite pentru 1 pagină considerată la 2000 caractere cu spaţii.

Se tarifează minim 1 pagină/act.

În regim normal, se preiau aproximativ 10 pagini / zi lucrătoare pentru primele două grupe de limbi, şi 3-5 pagini / zi lucrătoare pentru celelalte grupe de limbi străine.

Pentru comenzi care se predau în mai puţin de 24 ore sau care depăşesc 10 pagini / zi lucrătoare, se aplică un TARIF DE URGENŢĂ de aproximativ 30%.

Pentru traduceri efectuate dintr-o limbă străină în alta se aplică tariful pentru fiecare limbă. Putem negocia o reducere în cazul în care nu se solicită şi varianta în limba română, doar pentru traducerile care nu necesită legalizare.

Facilitare LEGALIZARE NOTARIALĂ a traducerilor:
  • 25 RON / 1 exemplar (primul exemplar).

  • 14 RON / fiecare alt exemplar solicitat în plus.


Facilitare APOSTILARE a originalului la Prefectură:
  • 95 RON / act


Facilitare APOSTILARE a originalului la Tribunal:
  • 55 RON / act


Facilitare SUPRALEGALIZARE a traducerilor prin aplicarea APOSTILEI la Tribunalul Bucureşti:
  • 55 RON / act

 

Facilitare SUPRALEGALIZARE PRIN MINISTERE

  • 60 RON / act - Ministerul Justitiei

  • 110 RON / act - Ministerul Afacerilor Externe

 

Facilitare vizare acte de studii superioare la CNRED (Ministerul Educatiei)

  • 70 RON / act

 

COLAŢIONAREA (verificarea unei traduceri existente) se tarifează cu 50 – 80 % din preţul traducerii, în funcţie de volumul de lucru pentru fiecare material în parte, cu condiţia ca textul sursă să fie furnizat în format Word.

DTP (prelucrare grafică a documentului tradus) 10% din preţul traducerii.

Predarea traducerilor pe suport CD este gratuită

Traducerile autorizate predate în mai mult de 1 exemplar se vor tarifa suplimentar cu 3 ron / pagina autorizată.

Pentru o estimare de preţ, ne puteti contacta telefonic sau prin e-mail şi, în condiţii normale, oferta personalizată vă va fi transmisă în maxim 1 oră de la primirea cererii.

Servicii complete pentru imputernicirile de calatorie in Turcia cu masina care nu este proprietate personala:
Traducere – Legalizare – Apostilare – Consulat
Traduceri autorizate / legalizate necesare pentru inmatricularea masinii in Romania.
Urgente pentru orice limba straina.
Servicii complete de traducere, legalizare, apostilare, supralegalizare prin:
Prefectura / Tribunal / Ministerul Justitiei / Ministerul Afacerilor Externe etc.